Prevod od "и мораш" do Češki

Prevodi:

a musíš

Kako koristiti "и мораш" u rečenicama:

И мораш је третирати само тако.
Nesmíš s ní jednat jako s jinými.
Потпуковник и ја кренули смо на вечеру и мораш да пођеш с нама.
S majorem jsme chteli jít na veceri, musíš jít s námi.
Ти си са човеком који је у основним сумњама... и мораш да се избориш са тим.
Jednáš s mužem, který má primální pochyby a s tím se musíš srovnat.
Обрукао си себе и мораш бити кажњен.
Jsi v nemilosti, zostudil ses a musíš být potrestán.
И мораш да промениш начин одевања.
A ještě něco. Musíš se jinak oblíkat.
Можеш да је себи... док се ручка не одломи и мораш код доктора да је извади.
můžeš se jít pojebat až se ti ulomí násada a budeš si muset najít doktora, aby ti ji dal znovu dokupy.
Оставићу шешир на тло и мораш ме пустити да одем,...пре него ли га узмеш.
Položím klobouk na zem a musíš mě nechat odejít, než ho zvedneš. Dohodnuto.
И мораш да знаш да та моћ може бити твоја.
A pochop, že tu sílu můžeš využít.
"Мис Љута Папричица" је избор за мис за све у Албукеркију, али мораш да имаш шест или седам и мораш да будеш девојчица.
Dobře. Malá Miss Chili Pepper je soutěž krásy v Albuquerque, ale musí vám být šest nebo sedm a musíte být holka.
У овом послу, да би га обавио, мораш да дајеш, и мораш да узимаш.
V téhle branži, abys něčeho dosáhl, musíš dávat, a musíš přijímat.
И мораш увек да поквасиш асфалт.
Navíc podlaha musí být vždycky mokrá.
Мораш изравно причати с демоном и мораш га заваравати, да ти не узме душу.
Musíme mluvit s tím temným duchem napřímo. Musíme ho odradit od toho, aby si odnesl tvou duši.
Дух се зауставља на паркиралишту у мртвачким колима, и мораш да очекујеш неку причу.
Duch zajde na příjezdovou cestu v pohřebáku, člověk by očekával nějaký příběh.
И мораш бити веома, веома стрпљив.
Budeš muset být velmi, velmi trpělivý.
Тамо негде је пролаз у другу реалност, и мораш да га затвориш?
Někde venku je díra do jiné reality a ty ji musíš zadělat?
Стварно је и озбиљно и мораш да је разумеш пре него што је примениш.
Je to skutečné a vážné. Musíš tomu nejdřív porozumět, než to začneš praktikovat.
И, мораш да признаш, имаш безвезне кућне апарате.
A řekněme to na rovinu, tvé spotřebiče stojí za houby.
Ти си, и мораш то прихватити.
Vy za to můžete. Musíte si to přiznat.
Знаш када чујеш песму и мораш да играш?
Víš, jak to je, když začne hrát písnička a ty musíš tancovat?
Столица се заглавила и мораш ми помоћи да је изгурамо.
Zasekl se nám vozík. Potřebuju, abys ho vytlačil nahoru.
И мораш да знаш да сам заљубљен у тебе и да желим да изабереш мене, а не њега.
A musíš vědět, že tě miluju. A chci, aby sis vybrala mě místo něj.
Али он ти је као члан породице и мораш да га разумеш.
Ale má rodinu. Musíš být tolerantní. Jo...
Видиш јебени камион се римује: "Кевин", и мораш трчати за њим?
Vidíš pitomé auto s nápisem "Kevin" a běžet za ním.
Јер си болестан, и уморан, и мораш да будеш сам, што даље од људи.
Jsi nemocnej a unavenej a musíš být sám, pryč od lidí.
Једном ми је рекао да је бити лорд слично као и бити отац, осим што имаш на хиљаде деце и мораш да се бринеш о свима.
Jednou mi řekl, že být lordem je stejné, jako být otcem, až na to, že máš tisíce dětí a že si děláš starost o každé z nich.
Понекад Бог сјебе твоју наруџбину и мораш да смажеш тај усрани сендвич срама.
Někdy Bůh prostě posere vaši objednávku a vy dostanete sendvič plnej smůly a sraček.
Онда си се удаљио и мораш да кренеш јужније.
Pak tě to unáší a musíš plout jižněji.
Онда си отишао сувише на југ и мораш да кренеш ка северу.
Pak jsi moc na jihu a musíš plout víc na sever. To je ono!
Ја сам твој краљ и мораш да ме слушаш!
Jsem tvůj král! Vzdal jsi přísahu!
И зато драгуљ треба бити мој. И мораш ми га донети.
A proto musím být kámen Černého draka můj, a ty ho pro mě musíš získat.
И мораш да се обучеш као да вредиш 2.000 за ноћ.
A obleč se, jako bys stála dva tácy na noc.
Ох, и мораш урадити ускоро, пре него што она има другог датума са тим губитника од синоћ, јер знате шта лезбејке доводи на другом састанку.
A musí to být brzo, než půjde s tou mařkou ze včerejška na druhé rande, protože víme, co si lesby berou na druhé rande.
И мораш да га удари тамо где боли.
Musíte ho zasáhnout tam, kde to bolí.
Да, договор је био 3 борбе и мораш победити мог шампиона.
Dohoda zněla tři zápasy a že musíš porazit mého šampiona.
Путовање је дуго, и мораш отићи сама.
Cesta bude dlouhá a chci, abys šla sama.
И мораш држати своје оружје чистим пошто је прљаво.
A vy by jste si měli ty zbraně čistit, protože jsou špinavé.
То је ваш први састанак са Цециле И мораш да бринеш о томе.
Je to tvý prní rande s Cecile a ty te staráš o tohle.
Не можемо бити виђени заједно и мораш да ми обећаш не можете никоме рећи да смо били овде доле.
Nemůžeme být spolu viděni a musíš mi slíbit, že neřekneš nikomu, že jsme tu byli.
0.73335790634155s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?